请确保手环和App都已更新至最新版本。请在荣耀健康App中检查是否已开启睡眠监测，并确保在睡眠时佩戴手环。建议尝试重新启动手环、更新手环固件或重新安装App，然后再次尝试同步睡眠数据。
荣耀手环5无法同步睡眠数据的原因可能有以下几点：
1. 版本不匹配：如果你的荣耀手环5和手机上的荣耀健康App版本不匹配，可能会导致无法同步睡眠数据。请确保手环和App都已更新至最新版本。
2. 蓝牙连接问题：如果手机与手环的蓝牙连接不稳定，也可能导致睡眠数据无法同步。建议重新连接蓝牙或重启手机，然后尝试同步数据。
3. 数据同步延迟：有时候手环和App之间的数据同步会存在延迟，可能需要等待一段时间才能看到最新的睡眠数据。如果长时间无法同步，请检查手机网络连接并重新尝试。
4. 睡眠监测未开启：如果你在使用荣耀手环时没有开启睡眠监测功能，那么手环将无法记录和同步睡眠数据。请在荣耀健康App中检查是否已开启睡眠监测，并确保在睡眠时佩戴手环。
5. 其他因素：有时候手环固件或App出现问题，也可能导致睡眠数据同步失败。建议尝试重新启动手环、更新手环固件或重新安装App，然后再次尝试同步睡眠数据。
如果以上方法均无效，建议联系荣耀客服或到专业的售后服务中心寻求帮助，他们可以更具体地诊断和解决问题。